Welcome!

DREAM ON @LA

1年以上
地元1番人気のアイス店『Golden Spoon Frozen Yogurt』の2フォー1クーポンが自宅の郵便受けに入ってました。先週土曜博多とんこつラーメンを食べた後、デザートはそこへ。
GS1498w
"Golden Spoon Frozen Yogurt": is voted Best frozen yogurt in South Bay in 2007 and 2008. I got a "2-for-1 coupon" from that shop, so I went there with my friend JA last Saturday for desserts after eating lunch at"Shinsengumi Ramen".
GS1493w2フォー1、フリートッピングなどのクーポン。
よく自宅に宣伝に郵便局から配送されます。

A coupon for 2-for-1, Free Topping, etc.
It's often delivered to home address by U.S.Postal Mail carriers.


GS1495w無脂肪で生きた乳酸菌が入り、アイスクリーム代わりに食べれるフローズン・ヨーグルト。1年を通し晴れた日が多く太り気味を気にするカリフォルニアでは大人気です。

Non-fat Frozen Yogurt having live and active cultures are very popular in California, because it can be a substitute to Ice Cream, many people mind being over-weight, and many days throughout a year is sunny days.

GS1496wレギュラートッピングの数々。
ヨーグルトのサイズは、ミニ ($2)、スモール($3.25)、レギュラー($3.75)、ラージ($4.25)、パイント ($5.25 、0.57 リットル) 、クオート($7.45、0.95 リットル)。

There are many kinds of regular toppings.
Yogurt Sizes are Mini ($2), Small ($3.25), Regular ($3.75), Large ($4.25), Pint ($5.25, 0.57 liter), Quart ($7.45, 0.95 liter).

GS1497wこちらはフルーツトッピングの数々。ヨーグルトのフレーバーもいろいろあります。
下は『Golden Spoon Frozen Yogurt』ヨーグルト欄のリンクです。

Golden Spoon Frozen Yogurt- Flavors.

Here are Fruit Toppings. Above is the link to the Yogurt page at "Golden Spoon Frozen Yogurt" homepage. There are many kinds of flavors to choose from.

GS1502wその日のお勧めは、オールドファッションド・バニラ、ストロベリー、ジャスト・チョコレート、ニューヨーク・チーズケーキなどを含めた12種類。

"Today's Non-Fat Frozen Yogurt" were 12 kinds, including Old Fashioned Vanilla, Strawberry, Just Chocolate, and New York Cheesecake.

GS1499wOld Fashioned Vanilla Yogurt with Raspberries, Blueberries, and Cookies. (Small size).
オールドファッションド・バニラ・ヨーグルトにラズベリー、ブルーベリー、クッキー添え。(スモール)。
通常スモールサイズは$3.25、フルーツトッピングは$1.35増し、消費税が付きます。

Regular price for Small is $3.25. Fruit Topping is $1.35. It will be $3.25 plus $1.35 plus sales tax.

GS1501wNew York Cheesecake Yogurt with Mango, Strawberries, Kiwis toppings (Small)
ニューヨークチーズケーキ・ヨーグルトにマンゴ、イチゴ、キーウイー添え。
通常スモールサイズは$3.25、フルーツトッピングは$1.35増し、消費税が付きます。今回ヨーグルトの2フォー1クーポンがあったので、ヨーグルト代$3.25がお得でした。

Regular price for Small is $3.25. Fruit Topping is $1.35. It will be $3.25 plus $1.35 plus sales tax. We got one Frozen Yogurt free for $3.25 with "2-for-1 coupon.

GS1503wGolden Spoon - Torrance
4437 Sepulveda Bl. #D
Torrance, CA 90505
Tel: 310-540-3446
(In the Starbucks Bldg., corner of Sepulveda & Anza)
http://www.goldenspoon.com/
Sunday to Thursday 11:00am - 10:00pm
Friday 11:00am - 11:00pm
Saturday 10:30am - 11:00pm


Golden Spoon Frozen Yogurt』はカリフォルニア、アリゾナ、ネバダ、アイダホ、ユタ州など100店舗展開中。海外には東京店が六本木ミッドタウンにあるそう。

"Golden Spoon Frozen Yogurt" has 100 locations in California, Arizona, Nevada, Idaho, Utah states, and 1 overseas location in Tokyo (Midtown, Roppongi).

フローズンヨーグルトは美味しくて体にいい』という評価が定着。今後ますますこの手の店は増えそうです。『ピンクベリー』かこっちか迷いそうです。ピンクベリーは酸っぱいですが、ここのは適度な甘さがあります。「ローヤルティー・カード」にスタンプ8個貯めると無料でヨーグルトがもらえる特典あり。そのカードをもらってくるのを忘れました。今なら月曜日はダブル・スタンプ・デーとか。

Fozen Yogurt has earned a reputation of "Good taste and Healthy". I bet there will be many more Frozen Yogurt shops opening. There will be a dilemma of choosing "Pinkberry" or "Golden Spoon." Pinkberry is sour, but this yogurt is moderately sweet. They have the "Loyalty Card." You'll get a stamp on your card for every yogurt you purchase, and after eight yogurts purchased, you'll receive a FREE small yogurt. I forgot to get the card last time.

Related Links /関連するリンク:
Golden Spoon Fozen Yogurt on Yelp.com
Pinkberry Addicts?★ピンクベリー中毒5/17/09
21 Choices Frozen Yogurt ヘルシーなお味 12/18/08
Cold Stone Cremery Ice Cream コールドストーンクリーマリー 7/8/08
Soy Creamy Mango Ice Cream マンゴとバニラの豆乳アイス 7/28/08
      
Local Info /ローカル情報:
2009 DAY AT THE BEACH TRIATHLON@Manhattan Beach
10月11日午前9時半過ぎです。今日は朝7時から10時まで近所のマンハッタンビーチで「トライアスロン大会」開催中です。近辺のビーチ沿い道路が11時まで閉鎖されてるとか。すぐ近くのレドンドビーチに住んでるので、朝5時に起きれたら見に行こうと思ってましたが、遅かったです。。。

It's 9:40 AM on Oct. 11, 2009 now. A "Triathlon race" is being held in Manhattan Beach from 7 AM to 10 AM today. Streets along the beach near-by will be closed until 11 AM. I live in Redondo Beach. It's close to Manhattan Beach. I wanted to go to watch the race in person, but I woke up too late.....
      
「ライトハウス写真コンテスト」第一次審査通過しました
ライトハウス部門1648番です。コメントの書き込みよろしくお願いします 。
http://www.lighthousela.net/photo_list.html
アメリカ西海岸時間10月8日から10月18日まで読者の書き込みを募集しています。書き込みした人の中から抽選で景品を贈呈するそう。 書き込みするのには、Eメールとパスワードを入力し無料アカント設定要。 よろしくお願いしま~す
書き込み画面の不具合調整されたようです。私の写真はこちらです。↓
Lisaky's Photo@LighthouseLA.net Photo Contest

My photo entry passed the first stage at ""Lighthouse magazine photo contest". Now it's up on the home page for public viewing from Oct.8 through Oct.18, 2009 and to comment on the entry. It's in Japanese, but please look at my photo entry #1648. It's taken at Point Vincent Lighthouse in Rancho Palos Verdes, CA on 9/26/09.
http://www.lighthousela.net/photo_list.html
Lisaky's Photo@LighthouseLA.net Photo Contest

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す

↓↓↓ 
to BlogMura Los Angeles >BlogMura LA(ロサンゼルス・ランキング。今何位?)
>FC2 America(北アメリカ・ランキング。今何位?)
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

1年以上
先週土曜夕方『Red Car Brewery & Restaurant』に初めて行きました。オールド・トーレンスにあり、Torrance Blvd.とSatori Ave.の南東の角付近。アメリカ・ホンダ自動車本社ビル近くにある。2000年8月創業。友人JAさんと。
RCB1511w
"Red Car Brewery Restaurant": we went there last Saturday evening for the first time. It's in Old Torrance around the south east corner of Torrance Blvd.and Satori Avenue. It's near by American Honda corporate building. It was established in August 2000. My friend JA went there with me.
RCB1515w
1月前サンディエゴの「Gordon Biersch」で樽だしのドイツビールと美味しい食事を味わって以来、近所のこの地ビールレストランに来たいと思ってました。

A month ago I had great German beers on tap and meal at "Gordon Biersch" in San Diego. After that I wanted to come to try this brewery restaurant since this one is in Torrance, and close-by.

RCB1516w地ビールメニュー
下のリンク内「Current Beers on Tap」をクリックするとビールの説明が英文で出ます。

www.redcarbrewery.com/

Current Beers on Tap
Click the above link and click "Current Beers on Tap" to see details.


RCB1517w2人とも「ビール・サンプラー」を頼みました。
左から、パンプキン、ポーター、レッド、IPA、モーターマンの5種。1オンスずつセットで5ドルぐらい。

We ordered "Beer Sampler". From the left, Pumpin, Porter, Red, IPA, and Motorman, 5 kinds of 1 oz beer each. It's around $5 for the sampler set.

RCB1519w
左から、パンプキン、ポーター、レッド。パンプキンはマーマー。ポーターは黒ビールでちょっと苦みがある。レッドは味に深みがあるビール。

From left, Pumpkin, Porter, and Red. Pumpkin is so so good. Porter is black beer. It's little bitter. Red is full bodied beer.

RCB1520w
左からレッド、IPA、モーターマン。IPAは薬みたいに苦い。モーターマンはライトビール。

From left, Red, IPA, Motorman. IPA is bitter like medicine. Motorman is a light beer.


RCB1521w午後6時半ごろ。まだ外は明るい。赤レンガの壁で落ち着いた雰囲気。こういう店はレンガ作りの窯で焼いた美味しいピザを出す。

It was around 6:30 PM. It's still bright outside. The interior walls are red bricks. It brings chic atmosphere. I bet a restaurant likes this serves great brick oven baked pizza.

RCB1523wMargherita Pizza $9.75
マルゲリータ・ピッザ
予想どうりレンガ窯の強い火力でさっと焼けたピザは最高でした。
ダイニング側にはお子さん連れもいました。ビールを飲まずお食事だけ楽しむ人も多いようです。

As I imagined, pizza baked fast in high heat in a brick oven was great!
In the dining section, there were some groups with small children Many people enjoye meals there, so you don't have to drink beer.

RCB1525wレッド・カー・コンボ
Red Car Combo $12.95
Red Car Appetizers; Devil Wings, Thai Chicken Satays, Jumbo Sweet Onion Rings, and Garlic Fries. It came with home-made Tomato Sauce and Ranch Dressing. The portion was big. My friend JA said, "It's good for 4 people's dinner in Japan."

前菜盛り合わせ。デビル・ウイング(激辛手羽先)、タイ風焼鳥、ジャンボ・オニオンリング、ガーリックポテトフライ。ホームメードのトマトソース、ラーンチドレッシング付き。すごい量でした。日本だったら4人前夕飯になる、と友人JAさんが云ってました。

RCB1527w
バーにはビール樽が並びます。

Beer barells in the bar.


RCB1528w


RCB1522w
お店のロゴ入りTシャツやグラスの販売もしてます。

They are selling T-shirs and glasses with Red Car Brewery logs.


RCB1529wライブ演奏もありました。エリック・クラプトンの「レイラ」などギターを弾きながら熱唱していました。下にその名曲「レイラ」の動画リンクを付けます。
Video:Layla Acoustic -Eric Clapton

There was live music performance, too! The two person group was playing a guitar and singing songs such as "Layla" of Eric Clapton, etc. A music video link is attached above.

RCB1514w
Red Car Brewery & Restaurant
1266 Satori Avenue, Torrance, CA
Tel:310-782-0222
M - Thu 11 am - 9:30 pm
Fridays 11 am - 11 pm
Saturday 12 pm - 11 pm
Sunday 12 pm - 9:30 pm
http://www.redcarbrewery.com/

レストラン.コム$10お食事券を利用しました。フード類を$20以上頼めば$10割引になりました。お得でした。ただし$10引く前の金額に18パーセントのチップが加算されます。先月9割引セールをしていた時に1枚40セントで購入。

I used a "$10 Gift Certificate" purchased at Restaurant.com. It can be used for a food purchase of $20 or more. 18% tip was automatically added to the original before $10 discount. It was a great deal, because I got some $10 gift certificates at 40 cents each when Restaurant.com was having 90% off sale.

Related Links /関連するリンク:
Red Car Brewery & Restaurant@Restaurant.com
Red Car Brewery& Restaurant on Yelp.com
ビールと料理★Gordon Biersch Brewery 9/11/09


追記 おまけ情報 /Updated Bonus Info.:
レストラン・コム』は10月9日から10月12日まで8割引セール。  このレストランのお食事券もまだリストされています。
ディスカント・コードは FOUR

$25お食事券は通常$10のところ、$2。$10のお食事券は通常$4のところ80セント
Checkout 画面でDiscount Code:FOUR と入力し、"Apply"をクリックすると8割引適用されます。

Red Car Brewery & Restaurant@Restaurant.com

Restaurant.com is having 80% OFF Sale from 10/9/09 to 10/12/09. .The discount code is: FOUR . $25 Gift Certificate will be $2 (Regular $10), and $10 Gift Certificate will be 80 cents (Regular $4)!
You can find $10 and $25 gift certificates of this restaurant at Restaurant.com.
Enter Discount Code: FOUR at Checkout and Hit "Apply".
www.restaurant.com
121 Restaurants listed in Los Angeles-South Bay

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す
↓↓↓ 
to BlogMura Los Angeles >BlogMura LA(ロサンゼルス・ランキング。今何位?)
>FC2 America(北アメリカ・ランキング。今何位?)
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

1年以上
ガーディナの『新撰組博多ラーメン』に先週土曜行きました。午後1時過ぎで、10分待ちでした。博多豚骨ラーメンのお店。1996年6月創業。
SGR1487w
"Shinsengumi Ramen@Gardena":we went there last Saturday. It was little after 1 PM, and waited 10 minutes to be seated. It was founded in June 1996. It's specialized in Tonkotsu (Pork bone) Soup broth.
SGR1482
店頭のサインアップ用紙に名前と人数を書きます。席が空いたら名前を呼ばれます。近くに停めた車中で待ったり、またはその辺に置いてある無料ローカル雑誌を読んだり、ベンチに座って待ったり。。。

There is a sign-up sheet in front of the entrance to write your name and number of people in your group. They will call your name when the table is available. People wait in the car near-by, sit at the bench sheet, or read free local paper and magazine to wait.

SGR1488w席に着いたらオーダー用紙に食べたいラーメンまたはセット名、トッピング(別チャージ)、麺の硬さ、油の量、ダシの辛さ、嫌いなものなどをマークします。ランチタイムにはお得なセットメニューがあります。

When you get your table, on the order sheet you will write the following: 1) what kind of Ramen or Set, 2) Toppings (if any, for extra charge), 3) Firmness of Noodle? (Hard/Normal/Soft), 4)Amount of Soup Oil (Thick/Normal/Light), 5) Strength of Soup Base (Strong/Normal/Mild), and 6) Un desirable item (if any). They have Lunch Set Menu during lunch time at good price value.

SGR1489wLunch Special--A Set $7.25
ランチスペシャル・Aセット
博多とんこつラーメンと餃子6個つき。友人JAさんが注文。彼女の誕生日ランチでした。誕生日にとんこつラーメン屋を指定するところはユニークです。普段遠くの内陸住まいなので、近所にラーメン店はおろか和食レストランもないとか。。。

Hakata Tonkotsu (Pork bone broth) Ramen and 6 pieces of Gyoza Dumplings. My friend JA ordered this for her birthday lunch. It's very unique to specify Ramen for a birthday. She lives in inland where there is no Ramen shop and no Japanese restaurants around.

SGR1491wLunch Special--B Set $7.50
ランチスペシャル・Bセット
博多とんこつラーメンと餃子6個とご飯つき。私がこれを注文。量が多すぎる?最近食欲大勢で困ります。。

Hakata Tonkotsu (Pork bone broth) Ramen, 6 pieces of Gyoza Dumplings, and Steamed Rice. I ordered this. Eating too much? I have so much appetite these days. I need to go on diet soon.

SGR1492wKaedama (Extra Noodle) / 替え玉 95 Cent
替え玉もできます。半分サイズのラーメンは替え玉ありません。3分の1をJAさんにあげ、残りは私が食べました。

When you finish your noodle, you can ask for "Kaedama" (Extra Noodle) at 95 cents to add to the remaining soup. I gave one third to my friend JA and ate the rest of it. It's not available for a half size Ramen.

SGR1486
カウンター内にはピカソらしき絵画が。。。。夜は「サラリーマンセット」や居酒屋一品メニューもあるみたいです。

Inside the counter, there is a painting. It looks like Picasso? For dinner, they have a "Salaried-man set" with beer, Gyoza Dumplings, and Ramen and other appetizer menu.

SGR1490wShinSenGumi Gardena Hakata Ramen Restaurant
2015 W. Redondo Beach Blvd., #C
Gardena, CA 90247, tel: (310) 329-1335
http://www.shinsengumigroup.com
M - F: Lunch 11:30am - 2 pm, Dinner 6 pm - 11:20pm
Sat & Sun: 11:30am - 11:20pm

1年半ほど前近くの「マルカイ・パシフィック」内に新撰組ラーメンがオープンして以来、この本店からは足が遠のいていました。「マルカイ・パシフィック」店の方はとんこつ以外にしょうゆラーメンもあります。待ち時間もほとんどないです。下にそちらのリンクを貼り付けます。

About one and a half years ago, they opened another Ramen shop inside "Marukai Pacific" market. We had not gone to "Shinsengumi Ramen Gardena" since then. At "Marukai Pacific" Shinsengumi Ramen, they have Shoyu (Soy Sauce base) Ramen on top of Tonkotsu (Pork bone base) Ramen and there is no waiting time. I will attach a link to the blog about that shop below.

Related Links /関連するリンク:
Shinsengumi Ramen Special 新撰組ラーメン・スペシャル 10/23/08
Shinsengumi on Rameniac.com
Hakata Ramen Shinsengumi on Yelp.com 7/31/08
Ramenya@LA & Ramen Story ラーメン特集 4/1/09
えぼし拉麺亭★Eboshi Noodle Bar 9/24/09


おまけに2日前のブログにつけた賢い犬のジンちゃんが「ブリテンズ・ガット・タレント」決勝戦に出た時の動画をつけます。
As a bonus, I will attach a video clip of the smart dog Gin at her final performance at "Britans Got Talent" show-Final.
Britain's Got Talent -Final -Kate and Gin

http://www.youtube.com/watch?v=tEVYvN4Qces
Gin the dog is really smart and great!
犬のジンちゃん賢くて素敵です


      
追記 /Update:
ライトハウス写真コンテスト」第一次審査通過しました
ライトハウス部門1648番です。コメントの書き込みよろしくお願いします 。
http://www.lighthousela.net/photo_list.html
アメリカ西海岸時間10月8日から10月18日まで読者の書き込みを募集しています。書き込みした人の中から抽選で景品を贈呈するそう。 書き込みするのには、Eメールとパスワードを入力し無料アカント設定要。 よろしくお願いしま~す

My photo entry passed the first stage at "Lighthouse" magazine photo contest. Now it's up on the home page for public viewing from today through Oct.18, 2009 and to comment on the entry. It's in Japanese, but please look at my photo entry #1648. It's taken at Point Vincent Lighthouse in Rancho Palos Verdes, CA on 9/26/09.
http://www.lighthousela.net/photo_list.html

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す

↓↓↓ 
to BlogMura Los Angeles >BlogMura LA(ロサンゼルス・ランキング。今何位?)
>FC2 America(北アメリカ・ランキング。今何位?)
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

1年以上
マック$1ミリオン・モノポリーゲームが始まった。10月6日から11月2日までグアムとサイパンを除く全米で開始中。さっそく昨晩近所のマックで買って試してみました。
MCM1535w
$1 MILLION MONOPOLY"@McDonald's started yesterday. It will run from Oct.6 through Nov.2, 2009 in USA, except Guam and Saipan. I bought something at near-by McDonald's last night to try it.
MCM1536w
$1ミリオン・モノポリー』用スタンプがもらえるのは、アンガスバーガー、チキンマクナゲット(10個か20個)、ラージフライポテト、ドリンク(ファウンテンドリンク中か大)、マックカフェドリンク(ホット大)、ハッシュブラウン

自宅から5分ぐらいのところ、レドンドビーチ市内のマクドナルドで「チキンマクナゲット」10個入りを購入。$3.69と消費税で$4.07でした。

MCM1540wTo play "$1 MILLION MONOPOLY" game, you need to collect game stamps on:
Angus Burgers, Chicken McNuggets (10pc & 20 pc), Large Fries, Medium & Large Fountain Drinks, Large Hot McCafe Drinks, and Hash Browns.

I got Chicken McNuggets 10 pcs at $4.07 ($3.67 +tax) from a McDonald's near my place, about 5 minutes driving distance in Redondo Beach.

MCM1541w帰宅して中を調べましたが、どこにもゲームスタンプがありません。

I took it home and looked for the game stamps, but I could not find them any where......

MCM1542w箱の中にもゲームスタンプがありません。10個中半分食べ底も見ましたがありません。店員さんが忘れたとしか思えません!

I could not find the game stamps inside the Chicken Nuggets box, too. I ate 5 out of 10 pieces and looked the bottom of the box, but there was no game stamps. I think the shop clerk forgot to give me game stamps!

MCM1544wネットに登録してゲーム内容を調べました。ゲームスタンプが指定された商品の箱の上にあるはず。1時間以上経過。あわてて購入先まで運転してクレームしました。4分ほど待たされ、ゲームスタンプを箱につけた10個入りあつあつチキンナゲッツをくれました。

このゲームスタンプは、はがすタイプです。

MCM1547wI registered On-line and checked how to play the game. It said there should be the game stamps on the boxes of the specified items. 1 hour passed. I took the Chicken Nuggets (now only 5 pcs) back to the shop and complained. 4 minutes later, the shop clerk gave me 10 pieces of hot Chicken Nuggets in a box with 2 game stamps.

The game stamps are "Peel off" type.

MCM1546w
あつあつのチキンマクナッゲツを補充してもらい、得しました。

It was good that they filled up the half empty box with 10 pieces of hot Chicken McNuggets.


MCM1548w店内に「オフィシャル・ゲーム・ボード」(用紙)が置かれています。これに集めたゲームスタンプをはさみます。各金額欄に何のスタンプを集めろなど指示が書かれています。私は$1ミリオン欄のスタンプと$500欄のスタンプ1枚ずつ埋まりました。全部の欄を埋めるにはあと24種類のスタンプが必要です。

I collected 1 stamp for $1 Million property and 1 stamp for $500 property. In order to collect all stamps required for the 9 properties, I need to collect 24 more kinds of game stamps.

MCM1553w月から土の夜10時(セントラル9時)からNBCテレビ局で『$1ミリオン・ダイス・ロール』(サイコロ転がし)をします。日曜は夜7時(セントラル6時)。平日は『ジェイ・レノ・ショー』の番組中。この時サイコロの目が「6」「6」と出ると誰か1人に$1ミリオン当たるそう。それ以外の目は1万ドルの賞金。昨晩のサイコロ目は「1」「1」でした。

MCM1555wWatch the" $1 MILLION Dice Roll!"on NBC at 10/9 C M to Sat and 7/6 C on Sunday. It's during "Jay Leno Show" on Monday to Friday. One lucky person will win $10,000. If the dice rolls "6" and 6", one lucky person will win $1 Million! It was "1 and 1" last night

ゲームスタンプをネット登録すると、さらにゲームに勝つチャンスあり。
www.playatmcd.com に入り、フリーコード "I6L6V4N4T09"を入れ名前、Eメイル、パスワード、生年月日などを登録します。マックで取得したゲームスタンプのコードを入れバーチャル「モノポリー」ゲームを楽しみます。ゲームスタンプのコードを入れるたびに、サイコロを2つ転がし、どの目やプロパティーが出たか表示されます。15分毎に$25のマックカード、$50のシェル石油カードなども当たるそう。

McDonald’s customers who enter the code found on their game stamps will get the chance to have the Monopoly dice rolled on their behalf on-air by logging on to www.playatmcd.com. One game player each day is guaranteed to land on “Chance” on the virtual game board, and will be the recipient of the on-air Monopoly Game at McDonald’s dice roll by NBC’s primetime personalities. If a double six is rolled, the player will win the $1 million dollar prize, while all other combinations will result in a guaranteed $10,000 prize.

When you enter the stamp code you get on the specified item online, a virtual "$1 MILLION MONOPOLY Dice Roll." will start. Everyday people are also playing online to win other prizes like a $25 ARCH Card and $50 Shell Gift Card, both available every 15 minutes.  To register your account online, enter a free code "I6L6V4N4T09", your Email, a password, a birth date, etc.

または携帯から、96363にテキストメッセージを送り参加できるそう。

Or, text the stamp codes to 96363 for a chance to win $1 MILLION MONOPOLY Dice Roll.

Related Links /関連するリンク:
How to Play $1 MILLION MONOPOLY
How to Play MCDONALD'S MONOPOLY 2009 & RARE PIECES

去年のマック「モノポリー」の動画見つけました。今年の分はまだ見つかりません。。
I found a "McDonald's MONOPOLY" video clip for last year. I could not find one for 2009, yet.
McDonald's Monopoly commercial

http://www.youtube.com/watch?v=zqvLiX6iTFU

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す

↓↓↓ 
to BlogMura Los Angeles >BlogMura LA(ロサンゼルス・ランキング。今何位?)
>FC2 America(北アメリカ・ランキング。今何位?)
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

DREAM ON @LA

作者:Lisaky

DREAM ON @LA

昔記者志望。食いしん坊なOLが日英で綴る米国ロサンゼルス生活。グルメ、お得情報など。

7日 36 総合 28292 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



Lisakyさん新着記事



過去記事

Lisakyさんへの新着コメント




ロサンゼルスブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 ロサンゼルス、オレンジカウンティの不動産のことなら尾山 証仁 リアルター(Shyoji Sonny Oyama)
2位 MICAFOTO Diary
3位 AZUSA, California USA
4位 ロサンゼルスLA留学ブログ
5位 California Dream House
6位 留学、いや、留社会人日記
7位 the OC life
8位 What Would I Do?


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?ロサンゼルスでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録