Welcome!

DREAM ON @LA

1年以上
明けましておめでとうございます。
NY4916 2013昨年も当ブログをご愛顧くださりありがとうございました。 
本年の皆さんのご多幸、ご健康、ご活躍を祈ります。

"Happy New Year": Thanks for supporting my blog last year.

I wish all of you lots of happiness, health, and success this year.

今年は例年より少なめにお節料理作りました。12月31日午後6時から8時まで。
黒豆、こんにゃく、高野豆腐、ブリの照り焼きは省略です。

自分の職場は、12月31日(月)と1月1日(火)がお休みで、1月2日(水)から仕事でした。

I made the traditional Japanese New Year dishes just little bit this year. I cooked them from 6 pm to 8 pm on Dec.31, 2012. I did not make Black Beans, Konnyaku Yam Cake, Dried Kouya Tofu, Yellow Tail Teriyaki, etc.

My office got Dec 31 (Mon) and Jan. 1 (Tue) off and started to work from Jan. 2nd.

今年のお節は少なめ。カンタロープメロンはJさんの差し入れ。
NY2564w
I made little bit of Osechi New Year dishes. Friend J brought Cantaloupe Melon.

NY2566wマクロビオティック風きんぴら
Macrobiotic Kinpira Gobo

11月10日からマクロビオティック食生活始めました。完全菜食主義、油、砂糖、カフェイン、香辛料抜きのオーガニック野菜と玄米などホール穀物の食生活です。

I started Macrobiotic diet from Nov. 10, 2012. I'm a complete Vegetarian without oil, sugar, caffeine, and spices. I've been eating organic vegetables and whole grains.

NY4891wお客さん用お雑煮
OZoni Mochi Soup for Guests

さといも、れんこん、伊達巻、かまぼこ、花形人参、海老、水菜、昆布巻き、玄米もち3個入り。

It has Satoimo Potato, Lotus Roots, Date-maki Egg, Fish Cake, Flower Shaped Carrots, Shrimp, Mizuna Vegi, Kombu Kelp Roll, and 3 pieces of Brown Rice Mochi.

NY2563wお客さん用お節
Osechi for Guests

ゴマメ、ぴりからのきんびらゴボウ、数の子、大根と人参のなます。お客さん用です。

Gomame Sardines, Spicy Kinpira Gobo, Kazunoko Fish Eggs, and Daikon Radish and Carrots in Vinegar for guests.

12月30日にサンディエゴ動物園再訪。2009年8月5日生まれのユン・ジーです。
SD7024w
We visited San Diego Zoo on Dec. 30, 2012. This is Yun Zi (born 8/5/2009).

お父さんのガウガウより大きくなってました。
弟の赤ちゃんパンダが8月に生まれました。
その赤ちゃんパンダをお目上てに行ったのですが、まだ一般公開されてませんでした。今月終わりには一般公開されるかも?

He got bigger than his father, Gao Gao.
His younger brother was born in August 2012.
We wanted to see the baby panda in person, but the public viewing was not available, yet. Maybe the baby panda will be placed for public viewing at end of this month !?


Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

1年以上
次にグレンデール市に3-4年前に出来た"The Americana at Brand"に行きました。先ほどのThe Grove から車で20分ほどです。
CL6971w
"The Americana at Brand": We came here the next after seeing "The Grove". It's about 20 minutes by car from The Grove. This mall opened 3 or 4 years ago in Glendale city.

CL6976w

午後6時を過ぎると暗くなりさらにイルミネーションが美しくなりました。
CL6986w
The Lighting got much prettier after 6 pm in the dark.

CL6988w

CL6993wThe Americana at Brand
889 Americana Way,
Glendale, CA 91210
tel:818.637.8982
www.americanaatbrand.com/

この写真は、駐車場へ向かうエレベーターから撮影しました。
I took this photo from the elevator to the parking.


Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

1年以上
12月23日からノースフォークに旅行していました。12月27日、ロス近辺のイルミネーションスポットに出かけました。まずは、"The Grove"。ファーマーズマーケット横のショッピングモールです。
CL2501w
"Christmas Decoration@The Grove": We went to The Grove, the shopping mall next to the Farmer's Market on Dec. 27, 2012. I was traveling North Fork from Dec. 23, 2012.

CL2504w

CL2503w

CL2506w.jpg

CL2508w




CL2505w
The Grove
189 The Grove Drive
Los Angeles, CA 90036
tel:323-900-8080
www.thegrovela.com/



Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

1年以上
マヤ暦最終日12月21日バシャール公開チャネリングがロス北部のスタジオシティーで午後7時半から開催され、今回はビデオストリーミングで参加しました。
Bashar1221 02c
"Bashar Channeling on 12-21-2012" was held from 7:30 pm in Studio City, north suburb of Los Angeles. We participated it via "Live video streaming" this time.

ところどころ画像と音声が切れて、観れなかった内容も多かったです。聞こえた範囲で少しかいつまんで要約します。

2012年12月21日はトランジション(次元上昇への移動地点)。上に行けるかどうかは、あなたが持つレジスタンス(抵抗)の発想をいかに定義を変えて手離すことができるか。

このマヤ暦最終日に対してどういう発想、考え、信念を持っていたかは、関係ありません。これは、新しいラウンド、新しい波長の始まりです。


あなたがたには本当のあなた自身をはっきりさせる機会を得ています。あなたがたは、今エネルギーが集中しているこの時を利用する機会を得ています。

Bashar1221 01cThe "Live video streaming" through Ustream kept freezing and cutting off several times. I will sum up the Bashar's live streaming for the portions I could hear.

12-21-2012 is the transition (of the ascension). Whether you can go up there or not depends on how you can let go of "ideas of resistance," letting go of definitions that hold you back.

It doesn't matter what ideas, concepts, belief you had for this date. It's new round, new frequency. You have the opportunity to truly clarify for you what is the true you. You have the opportunity to take advantage the focused energy (of 12-21-2012).


Bashar1221 03cAny negative believes you are holding on to. Dive down what are not you. You've been carrying back, being held down, perceptions to not align with true vibrations. Pose and redefine to whatever you prefer. Use your imagination, higher mind mirror.

あなたがしっかり抱えているいかなるマイナスな信念でも。あなたでは無いことがらをしっかり底まで把握してください。あなたはずっと体の一部を押さえつけられたまま「あなたの真の波動にそぐわない概念」をかかえ続けてきました。

静止して、あなたが何であれあなたが望むものに再定義しましょう。
あなたの想像力と、ハイヤーマインドミラーを使いましょう。

Bashar1221 04cBy investing and appreciating the every moment happens in your life, because nothing happens by action, you've known this deep down in your heart. You're worthy of creation. You're worthy of your dreams and you joy, explosion of ecstasy. It is your opportunity. Only thing you need to discover unknown is yourself.

あなたの人生に起こるすべての瞬間に投資し、感謝することによって、何故なら、何も偶然起こる事柄はありません。あなた自身があなたたの心の奥のほうでそのことをずっと知っています。

あなたは想像する価値ある者。あなたはあなたの夢や喜びやエクスタシーに価値ある者。それはあなたに与えられた機会です。あなたが発見する必要のある未確認なものとは、あなた自身です。

You can choose to be happy. Thus, if you're experiencing ideas of unhappiness, that's because you choose to. Choose something else. God's will is actually your will. Your will is God's will, because God is everything. God is all that is. You are made from God.

あなたは幸せになることを選択可能です。それ故に、もしあなたが今不幸な発想を体験しているとしたら、それはあなたがそう選んだからです。別のものを選んでください。神の意思は実はあなたの意思です。あなたの意思は神の意思です。なぜならば、神が全てだからです。神がすべてあるものである。あなたは神から作られた。

Related Links /関連リンク:

Bashar Homepage
The Mayan Calendar -the end of the world?
バシャール体験★ Bashar LA, 11-11-11 11-14-11

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

1年以上
サンタモニカ・キリスト降誕シーンは、サンタモニカ市有志キリスト教会が1953年以来毎年12月に展示。今年は他宗教家の反対で、ビーチ沿いの公園からオーシャンパーク通りと28番街に引っ越しました。12月9日から31日まで展示中。先週土曜夜飾り付けが終わったばかりの時に写真撮影しました。
NS2188w
The Santa Monica Nativity Scenes display is a community tradition dating from 1953 that celebrates the true meaning of Christmas. From the second Sunday in December through the end of the year in beautiful Palisades Park, booths with life-size figures depict events surrounding the birth of Christ. It moved to Ocean Park Blvd. and 28th Street from this year from the park along Santa Monica Beach due to protests of anti-Christians. It's being displayed from Dec. 9th through 31st this year. We went to take photos last Saturday night when the displays were being finished.

NS2180w受胎告知
Announciation

ルカ福音書(1:26-38)では、ナザレにて、天使ガブリエルが処女マリアの前に現れ、聖霊による受胎を告げる。そしてその御子をイエス、救世主の意味、と名づけるように告げる。

According to Luke 1:26-39 of Bible, the angel Gabriel appeared and told the Virgin Mary that she would conceive and become the mother of Jesus, the Son of God, marking his Incarnation. Gabriel told Mary to name her son Jesus, meaning "Saviour".

NS2181w受胎告知
Announciation

マタイ福音書では(1:18-25)、ナザレではない地(2:22-23、おそらくベツレヘム)で、ヨセフの夢に天使が現れ、マリアが聖霊によりイエスを身ごもることを告げる。

A separate annunciation is given to Joseph in Matthew 1:18-21:"Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost."

NS2184w
ローマ支配下で親ローマ政策をとったユダヤのヘロデ大王は、新たなる王(救世主)の誕生を怖れ、生まれたばかりの幼子を見つけたら知らせるよう命令を出し、生まれたばかりの稚児を殺した。そのお告げを受けたヨセフとマリアは、逃げた。

Herod, also known as Herod the Great (born 73 or 74 BCE, died 4 BCE in Jericho), was a Roman client king of Judea. He was afraid of new king (savior) being born. He ordered to inform newborn babies to him, then he killed the newborn babies. Joseph and Maria was told of this from angels and escaped.

NS2190w東方の三博士
The Three Wise Men

東方の三博士は、救世主イエス・キリストの降誕を見て拝み、乳香、没薬、黄金を贈り物としてささげたとされる。

The Three Wise Men from Orient brought Sacred Essential Oil (Frankincense), Medicine, and Golds as gifts to Jesus Christ.

NS2201wキリストの降誕
Nativity scene
ベツレヘムの馬小屋でイエス様は生まれた。

Jesus was born at a merger in Bethlehem.

NS2191w



NS2192w



14~15ぐらいのキリスト降誕シーンが展示されてます。朝から夜までOKです。
NS2198wNS2195w
There are 15 to 15 Nativity scenes displayed. You can visit from morning to night time.

Related Links /関連リンク:
The Santa Monica Nativity Schenes
キリストの降誕 ウイキペディア
Nativity scene on Wikipedia

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

DREAM ON @LA

作者:Lisaky

DREAM ON @LA

昔記者志望。食いしん坊なOLが日英で綴る米国ロサンゼルス生活。グルメ、お得情報など。

7日 630 総合 28255 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



Lisakyさん新着記事



過去記事

Lisakyさんへの新着コメント




ロサンゼルスブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 ロサンゼルス、オレンジカウンティの不動産のことなら尾山 証仁 リアルター(Shyoji Sonny Oyama)
2位 DREAM ON @LA
3位 Harajuku Crepe 90210
4位 アメリカでウラ技節約生活
5位 そらまめずの絵本の本棚
6位 東京都八王子市でのブログ
7位 特売USA
8位 What Would I Do?


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?ロサンゼルスでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録