Welcome!

DREAM ON @LA

1年以上
Pho SO 1ベトナム料理店のランチ食べました。10時間前に。
SP7183w
"Pho So 1" Vietnamese Restaurant: We went there for lunch 10 hours ago. It's located at Tozai Plaza Mall, Gardena, CA.

場所はLA郊外ガーディナ市東西プラザモール内です。

SP7185w海老入り米麺スープ
Banh Canh Tom $6.45
Rice Stick Noodle Soup With shrimp

2人でシェアーしたいと伝えると、スープ入り容器をもう1つくださいました。(上の写真でご覧ください)。もやしやライムジュースなどを好みの量加えます。

We mentioned we wanted to share the noodle soup among two of us. A spare bowl with soup was served for us. (The photos of the bowls are posted above.) We could add Sprouts and Lime Juice as much as we like them.

SP7184w春巻き $6.25
Cha Gio / Egg Roll

春巻きはレタス、キュウリ、人参などを巻いて食べました。美味しかったです。

SP7186wEgg Rolls can be eaten with Lettus, Cucumber, and Carrots. They were delicious.

SP2955wPho SO 1
1749 Redondo Beach Blvd.
Gardena, CA 90247
tel:310-329-7365
Open Daily 8 am to 10 pm
www.phoso1.com/

一緒に行った友人がご馳走してくださいました。サンキュー!

The friend who went there together treated me for that lunch. Thanks!

Related Links /関連リンク:
Pho So 1 on Yelp.com
ベトナム料理★ Pho at Coffee Shop, Las Vegas 4-11-11

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
1年以上
天使雲と龍神雲が昨日8月20日にたくさん出ました。その一部をアップします。(99 Ranch Market, Gardena, CA 8-20-2013 1 pm ↓)
AD7065w
"Many Angel and Dragon Clouds" Appeared on August 20, 2013. I will post some of the photos on this page.

AD7070w

AD7071wレドンドビーチ
Redondo Beach 2 pm



AD2821wレドンドビーチ
Redondo Beach 2 pm



AD2835wレドンドビーチ
Redondo Beach 6:14 pm




AD2832wレドンドビーチ
Redondo Beach 6:15 pm



AD7085wレドンドビーチの公園
Redondo Beach Park 7:07 pm



AD7087wレドンドビーチの公園
Redondo Beach Park 7:14 pm
今年5月21日以来ほぼ毎日出てます。毎日見れてうれしいです!

They appear almost every day since May 21, 2013. I'm so glad to see them every day!

Related Links /関連リンク:
白光・世界平和★ World Peace Prayer, Midori Sensei 7-28-13
鮨、ランチ★ Bistro Miyoda Sushi Ichiriki 3 7-12-13
日系コミュ祭り★ JCI Carnival 2013 Gardena 6-30-13
天使雲★ LA Angel Clouds 6-20-13

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
1年以上
中華料理店Seafood Port」に3人で1週間前に行きました。久々でした。海鮮料理が多く、美味しいです。
SP6774w
"Seafood Port Chinese Restaurant": We went there a week ago for the first time in some years. They have many seafood plates and very delicious.

We ordered House Special Cow Mein Hong Kong Style (#59), Scallop with Vegetable (#81), and Hot & Sour Fried Whole Fish (#89) at $7.25 each.

上の写真は左から、ハウススペシャル香港式麺(59番)、貝柱と野菜炒め(81番)、酢辛全揚げ魚(89番)。どれも$7.25 でした。

ランチスペシャル・メニューが100種類あります。値段は$6.25 ~ $7.25。
SP2533wSP2534w
There are 100 kinds of Lunch Special Menu from $6.25 to $7.25.
Seafood Port Menu

SP6773w酢辛全揚げ魚
Hot & Sour Fried Whole Fish

大きく新鮮なお魚がカラットあげてあり、酢辛ソースがかけてあります。昔からこの魚料理は大好きです。18年前から食べてます。

A large and fresh whole fish is fried and Hot and Sour Sauce is poured over. I love this fish dish for 18 years.

SP6777wSeafood Port Chinese Restaurant
21180 Hawthorne Blvd
Torrance, CA 90503
(North of Torrance Blvd.)
tel:(310) 370-8478

Lunch: 11 AM - 3 PM,
Dinner 3 PM - 9 PM 7 days

ここは「Seafood Town」中華料理店の支店として10年ほど前に同じHawthorne Blvd 沿いの北側に開きました。メニューは同じです。料理の味付けは、こちらの方が油や塩が少なくあっさり。私は大好きです。

This restaurant was opened as a branch restaurant of "Seafood Town" located along the same Hawthorne Blvd, at north side of Torrance Blvd. They offer the same menu. I like the cooking tastes of "Seafood Port" better, because they use less amount of Oil and Salt. It tastes better, and I love this place so much.

SP6775w食事に行った友人と iPhone 携帯電話で撮影してもらいました。

I got a photo taken with the friends who went there together with iPhone cell phone.

ここの近くで今日8月17日、午前10時から11時まで無料瞑想会、11時から午後5時まで、愛・霊気マスターヒーリングイベンがあります。その準備が8月10日に"Aura Facial"であり、近所のこの中華飯店でランチ食べました。

There will be "MEDITATION & REIKI FAIR" today at "Aura Facial" from 10 am to 5 pm. The reason we went to lunch here on 8-10-2013 was to prepare for today's event. This restaurant is just 4 blocks away from there.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料の瞑想会&愛・霊気マスターグループのヒーリングイベント開催!
MEDITATION & REIKI FAIR - AUGUST 17, SATURDAY FROM 10 AM TO 5 PM


2013年8月17日(土) 10 am ~ 5 pm
1) 無料の瞑想会 10 am ~ 11 am
2) 愛・霊気マスターグループのヒーリング会 11:10 am ~ 5 pm


8月17日(土)10amから無料の瞑想会と愛・霊気マスターグループのヒーリングイベントを開催致します。
10amから11amまでは瞑想会を行い、その後5pmまでヒーリングイベントとして、愛・霊気やリコネクション、リーディング、マッサージ、タロット、オーラ神絵などを20分/$20、 または40分/$40でご体験頂けます。

霊気は、ヒーリングプラクティショナーと繋がることで心身のエネルギーの流れを統制し、生体のバランスを取り戻すことが出来、ストレスや様々な痛み、エネルギー不足、抵抗力の低下、糖尿病、悲しみ、心配事などに効果があります。

愛のポジティブエネルギーを感じて、癒しのセッションを受けてみませんか?
どなたでもウェルカム!ですので、皆さんお気軽にお越しください。

AUGUST 17, SATURDAY FROM 10 AM TO 5 PM,
1) Free MEDITATION FROM 10~11 AM
2) LOVE REIKI, RECONNECTION, READING, MASSAGE, TAROT, AURA DRAWING… 11:10 AM to 5 PM.


Love Reiki Masters will be performing healing sessions:Short 20 min/$20 session and 40 min/$40.

Reiki is a healing energy that flows throughout the practitioner’s body to the receiver, to unblock the channels and promote the energy balance of the whole body. For stress relieve, pain, lack of energy, low immune system, high blood pressure, diabetes, sadness and worries. You will feel the loving positive energy and wellbeing.

Join us and take the benefit of this unique event.

Aura Facial
4825 Torrance Blvd. #14
Torrance, CA90503

Toshie: 310-561-0330
Kuniko: 310-418-2525
E-mail: tonagamori@yahoo.com

http://aurafacialenglish.web.fc2.com/index.html (English)
http://aurafacial.web.fc2.com/index.html (Japanese)

びびなび (Vivinavi Los Angeles)
http://bit.ly/11qjwax

Related Links /関連リンク:
Seafood Port Chinese Restaurant on Yelp
Seafood Port Chinese Restaurant 海鮮港中華飯店 8-19-08
心身美しく★ Aura Facial, Torrance 6-23-13

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
1年以上
ミツワ夏祭りが8月10日と11日にトーレンス店で開催中です。カラオケ大会が10日は午後6時から、11日は午後4時から開催です。
MM2543w
Mitsuwa Summer Festival: It's being held at Torrance store this weekend on 8-10 and 8-11. They offer Karaoke contest from 6 pm on 8-10-2013 and 4 pm on 8-11-2013.

MM2542w1階駐車場に設置された特設会場には、縁日の食べ物ブース、ヨーヨーすくい、ゲームブース、屋外ステージでは両日視聴者参加のイベントが開催されてます。

MM2545wAt the special hall set up on the ground floor parking lot, there are food booths, game booths, including yo-yo ball fishing game, etc. On the outside stage, there are many events going on on both days that the audience can sign up and participate.

MM2546wカキ氷、抹茶ソフトクリーム、焼き鳥、つけ麺、大豆タコスなどいろいろ食べ物もあります。

They are selling many food items, such as Snow Ice, Green Tea Soft Cream, Yakitori Grilled Chicken, Dipping Ramen Noodle, Soybean Tacos, etc.

MM2555w沖縄だんご / Okinawa Dango Balls
大型の沖縄だんご。5個いりで$5だそう。友人Joyさんが買ってくれました。

It's a jumbo size Okinawa Dango balls. It's $5 for 5 balls. My friend Joy got them.

MM2581w大豆タコス 
Soybean Tacos

カレーーハウス(カレーレストラン)所属のハウスフード社が出してました。このタコスは2個で$1。ビーフに見えるものは、大豆でベジタリアン。すっごく美味しかったです!

It's offered by House Food Corporation (the food manufacturing corporation that owns Curry House restaurants in California, USA). It was $1 for 2 tacos. They use Soybeans instead of Beef, so it's vegetarian. It was so good!

夕焼け前の太陽光がきれいでした。
MM2569w
The sunlights before the sunset was beautiful.

MM2557w屋外ステージでは、いろんなイベントを開催。私は今年初めて8月10日午後6時からのカラオケ大会に出場しました。

There are many events on the outside stage there. I participated the Karaoke contest for the first time from 6 pm on 8-10-2013.

MM0644w山口百恵さんの「いい日旅立ち」を3番目に歌いました。

I sang "A good day for a trip travel" (Iihi Tabidachi) by Momoe Yamaguchi as the 3rd singer during the Karaoke contest.

MM2571wカラオケ大会は10人まで出場できるのに8人しか居ませんでした。見に来てくれた友人Joyさんに参加をすすめました。加山雄三さんの「旅たち」を歌いました。

Each Karaoke contest will accept up to 10 contestants. Only 8 people signed up for 8-10-2013. I asked my friend, Joy who were there to see me to join the Karaoke contest. She sang, "Making A Trip" (Tabi Dachi) by Yuzo Kayama.

MM0650w9人全員が歌い終わったあと、審査員の皆さんの優勝者発表を待ちます。優勝者は、ミツワマーケットの$100商品券をもらえます。

We waited the champion announcement by the judges after all 9 contestants finished singing. The Karaoke champion will receive $100 Mitsuwa Market gift certificates.

MM2579w優勝者は、アメリカ人男性の Philip さんでした。沖縄の歌を日本語で完全に歌ってました。すごい!

The champion was "Philip", an American guy. He was singing Okinawa song completely in Japanese. It was amazing!


MM2548wMM2552w

Mitsuwa Torrance
21515 Western Ave., Torrance,CA 90501
tel:310-782-0335

www.mitsuwa.com/event/event.php?e=36 (Japanese)

www.mitsuwa.com/event/eevent.php?e=36 (English)

Related Links /関連リンク:
夏祭り★ Mitsuwa Torrance Summer Festival 2011 8-14-11
ミツワ夏祭り★Mitsuwa Summer Fest 2010 8/15/10
ミツワ夏祭り1★Mitsuwa Summer Fest1 8/23/09
ミツワ夏祭り2★Mitsuwa Summer Fest 2 8/24/09
コーン祭り 2★Corn Festival@La Habra 2★8/14/09
Summer Festival @Mitsuwa ミツワ 夏祭り 7/22/08
二世週祭・動画2ねぶた★ Nisei Week Video 2 Nebuta 8/19/10
二世週祭・写真動画集1★ Nisei Week Photo Video 1 8/18/10

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
1年以上
ガーディナ仏教会で毎年8月始めにお盆カーニバルがあり、盆踊りもあります。昨日8月3日と今日8月4日に開催中です。
GM2408wa
Gardena Buddhist Church Obon Festival: is held in August every year. It's held on 8-3 and 8-4 this year. I went there yesterday, 8-3-2013.

GB6702w2013 Obon Festival
Saturday, August 3, 2013 3pm-10pm
Sunday, August 4, 2013 2pm-9pm
Obon Odori dancing 6-8pm

Teriyaki, udon, spam musubi, sushi, tamales, hot dogs, corn, and dango! Games, white elephant sale, and more!

盆踊りは午後6時から8時に開催されます。
照り焼き、うどん、スパムむすび、お寿司、タマリー、ホットドッグ、とうもろこし、沖縄だんご、ゲームなどいろいろあります。

Gardena Buddhist Church
1517 W. 166th Street
Gardena, CA 90249

www.gardenabuddhistchurch.org/


GM6650w



GM6673w



GM6667w



GM2432w



GM6679w



GM6683w同じ浴衣を着てた女性と遭遇!
I met a lady wearing the same Yukata!

3-4年前に成田空港内のお店で購入したUNIQLO製浴衣と同じ浴衣を着てた日系人女性と遭遇!声をかけられたので一緒に写真撮影しました。

I bought this Yukata 3 or 4 years ago at a shop in Narita Airport, Japan. It's made by UNIQLO. I met a lady wearing the same Yukata there. She called me, so I asked her to take a photo together.

GM6698w



GM2437w



今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

DREAM ON @LA

作者:Lisaky

DREAM ON @LA

昔記者志望。食いしん坊なOLが日英で綴る米国ロサンゼルス生活。グルメ、お得情報など。

7日 36 総合 28292 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



Lisakyさん新着記事



過去記事

Lisakyさんへの新着コメント




ロサンゼルスブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 ロサンゼルス、オレンジカウンティの不動産のことなら尾山 証仁 リアルター(Shyoji Sonny Oyama)
2位 MICAFOTO Diary
3位 AZUSA, California USA
4位 ロサンゼルスLA留学ブログ
5位 California Dream House
6位 留学、いや、留社会人日記
7位 the OC life
8位 What Would I Do?


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?ロサンゼルスでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録