Welcome!

DREAM ON @LA

1年以上
レドンドビーチ花火大会を7月4日に見ました。同日は独立記念日を祝うため全米あちこちで花火大会開催されました。(花火写真は JoyHY さん撮影。)
Fireworks03w
"Redondo Beach Fireworks": We went to watch it on 7-4-2013. On that day, fireworks shows were held in many cities in USA to celebrate the July 4th holiday. (The firework photos were taken by JoyHY.)

Fireworks01w花火は、海に浮かぶ小船から打ち上げられてました。

Fireworks were performed by some people from a small boat on the ocean.

Fireworks02wすぐ眼の前で花火があげられ、美しかったで~す。

The fireworks were displayed in front of us, and they were so beautiful!

花火を携帯電話で撮影してくれた JoyHY さんと私は、花火大会を楽しみました!
FW1504wFW1505w
JoyHY took the firework photos with her cell phone. She and I enjoyed the fireworks!

FW6243w花火大会終了直後。何万人の人が来てたのでしょうか?2万人は居たのでしょうね。長く広がるレドンドビーチ海沿いに人が居たので、そんなに混んでませんでした。

This was taken right after the fireworks show. How many people did come to watch the fireworks show there? I guess at least 20,000 people were there. The people spread along the long Redondo Beach ocean sides, so it was not so crowded.

FW NY 01wNBC局放送花火大会NYショー
Live NY Fireworks on NBC

同日夜はMacy's デパート主催のニューヨーク花火大会とコンサートをNBCテレビ局で放送してました。帰宅後それを観ました。

Macy's New York Fireworks Show and the concert were aired on NBC TV that night. I watched them after returning home.


レドンドビーチ花火大会の動画を撮りました。下に動画リンクを添付します。

I took some video clips during the Redondo Beach Fireworks. I will attach on video link below.

Fireworks R.B., CA 2013 1

http://www.youtube.com/watch?v=r1tyJKWhCNM
lisaky777:7-7-2013
July 4th FIreworks performed at Redondo Beach, CA from 9 pm. This is the first half.

Related Links /関連リンク:
Redondo Beach Fireworks
花火★ July 4 Firework@Redondo Beach 2012 7-5-2012
花火大会★ July 4 Firework@Redondo Beach

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
1年以上
カレーハウス・トーレンス店を6月27日に7ヶ月ぶりに訪問しました。30周年で3割引でした。7月1日朝6時から毎朝書こうとして、FC2ブログアクセスが多く載せられませんでした。すみません。
CH1339w
"Curry House": I visited its Torrance branch on 6-27-2013. It was my first visit in the last 7 months. They were offering 30% Off with Ecoupon until 7-3-2013. I tried to write a blog about this since 7-1-2013 every 6 am, but FC2 blog had lots of access and I could not access to write a bog until today. It's 10:30 am now. Sorry.

メニューの一部です。カレーは”マイルド”味にすれば、肉を不使用。野菜のみ。玄米は$1.50増しであり。
CH1332wCH1333w
CH1334wCH1335w
A menu portion. "Mild" Curry Sauce does not use Meat. Brown Rice is $1.50 more.

CH1336wサラダ、コーンスープ
Salad, Corn Soup

サラダかスープは、1品に1種類選べます。

You can select a Salad or Soup per order.

CH1341wシーフードカレーと玄米
Seafood Curry w/Brown Rice

この玄米はいろいろと健康穀物が入り、美味しかったです!

This Brown Rice had lots of healthy grains and delicious!

CH1340w石焼カレーライス
Stone Grilled Curry Rice

カレーの素材はいろいろ選べます。上のメニュー写真を参照ください。これはビーフカツ入りです。

You can select several kinds of this as listed on the menu photo above. This had Beef Katsu.

CH1342w誕生日アイスクリーム
Birthday Ice Cream

6月28日が誕生日だったのでそれを伝えたところ、このアイスクリームをフリーで出してくれました。

My birthday was June 28th. I told the waiter about it, and this Ice Cream was served free.

CH1329wCurry House Torrance
Village DEL AMO
21215 Hawthorne Blvd.
Torrance, CA 90503
tel:(310) 540-8980
Sun - Thurs
11:30 am - 9:00 pm
Fri & Sat
11:30 am - 10:00 pm
(open all day 7 days)
www.curryhouse-usa.com/

Related Links /関連リンク:
福袋販売★ Curry House Lucky Bag 11-9-12
カレーセール★ Curry House 25% Off 4-9-12
年1カレーセール★ Curry House 30% Off 8/16/11
カレーハウス新作★ Jambalaya Style@Curry House 10/1/09
Fried Shrimp Curry@Curry House 1/30/09
Tofu Katsu Curry@Curry House カツカレーで金運アップ$1/8/09

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
1年以上
JCIカーニバルが6月29日と30日の土日にガーディナで開催され、昨日(29日)に行って来ました。毎年6月の最後の週末に開催されるそう。
JCI1371w
"JCI Carnival" is being held on 6-29 and 6-30-2013 from 12 noon in Gardena, CA. I went there yesterday, 6-29-2013. They have this event every year on the last weekend in June.

JCI Carnival 2013土曜日は12時から9時まで、日曜日は12時から7時半までオープン。

It's open from 12 to 9 pm on Saturday and 12 to 7:30 pm on Sunday.

JCI Carnival
1964 W. 162nd St.,
Gardena, CA, 90247

http://jci-gardena.org/cc5/files/2413/7098/1558/JCICARNIVAL2013_Flyer8x11.pdf



JCI6181w.jpg天使雲 / Angel Clouds
6月29日にJCI カーニバル会場に入ったら、すぐ上に出てた天使雲たちです。たくさん出てました。

I saw lots of angel clouds when I entered the JCI Carnival place on 6-29-2013.

JCI6183w天使雲 / Angel Clouds
6月29日にJCI カーニバル会場に入ったら、すぐ上に出てた天使雲たちです。たくさん出てました。

I saw lots of angel clouds when I entered the JCI Carnival place on 6-29-2013.

JCI1374w歌やハワイアンダンス・ショー、ゲーム、お寿司、うどん、バーべキュー、とうもろこし、カキ氷、沖縄だんご、今川焼き、たいやき、ホットドッグ、スパム、などいろんな食べ物、ゲーム、野菜、くだもの、植物などが出てます。

JCI1375wThey have songs, Hawaiian dance shows, games, Sushi, Udon noodle, BBQ, Steamed Corn, Shaved Ice, Okinawan Sweets, Imagawa-yaki, Taiyaki, Hot Dogs, Spam, etc. lots of foods, lots of games, vegetables, fruits, and plants there.

JCI1376w.jpgパチンコ / Pachinko Game
ボール30個1ドルでした。

It's $1 for 30 balls.

JCI1382wハワイショー /Hawaiian Show



JCI1387w沖縄だんご /Okinawa
3個で$2。

It's $2 for 3 balls.

JCI1390wスパムむすび /Spam Rice Ball
できたての暖かいスパムむすび。1個$2でした。

It was hot and freshly made. It was $2.

JCI1380w植物、野菜、果物
Plants, Vegetable & Fruits

新鮮で安い植物、野菜、果物。専門家やボランティアの方が売ってます。

They are fresh and cheap Plants, Vegetables, and Fruits, made and sold by the professionals and volunteers.

JCI1392w私が買ってきた植物は全て1個$5でした。帰宅後一番左の植物は、植え替えた所です。

The plants I bought were $5 each on 6-29-2013. I planted the left one in a different planting case after I came home yesterday.

Related Links /関連リンク:
日系コミュ祭り★ Gardena JCI Carnival 2011 6-28-11
福島レポート★ Hiroshi's Fukushima Report 6-25-11

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
1年以上
Aura Facialが6月15日にトーレンスにオープン!同日毎月1回のトシエさんのレイキ瞑想会もあり参加しました。
AR1057w
"Aura Facial" opened on 6-15-2013 in Torrance! The owner, Toshie had a monthly free meditation that morning, and I attended it. These pictures were also drawn by Toshie.

これらの素敵な絵は、「Aura Facial」オーナーのトシエさんが描いたそうです。

AR1054wその日はグランドオープニング。レイキ瞑想会のあと、トシエさんとクニコさんが用意したブラジル風料理、フルーツなども無料で出されました。

It was grand opening that day. Toshie and Kuniko prepared and served Brazilian food and fruits for free after the Reiki meditation meeting.

AR1056w同日瞑想会には18人集合。トシエさんのメッセージはとてもやさしく参考になりました。最後に、周りの家族や友人らとのハーモニーとバランスを持つことが自分の幸せのためにとっても大事だと教えてくれました。

18 people gathered for the meditation that day. Toshie's messages were very gentle and gave me guides. At the end, Toshie said, "It's important to have harmony and balance with family and friends around you for your happiness."

AR1058wトシエさん(右)とクニコさん(左)
Toshie (Right) and Kuniko (Left)

トシエさんはブラジル出身。建築デザイナー、フライトアテンダント、ホテル、大手レストランで勤務。1992年に渡米。様々な人生経験を積んだことで真の意味での心と身体の美しさに関心を持ち、エステ、ヒーリング、マッサージ等の分野に入ったそう。

クニコさんは愛知県出身。関西外国語大で英語を勉強し、サンフランシスコのビジネスカレッジを卒業後、日本企業で事務として働きながら、家事と育児をこなし、多忙な日々を過ごす。
子育てが落ち着いてきた昨年、興味のあったヨガや瞑想会に参加し、霊気マスター資格を取得。レイキ等のヒーリングパワーをスキンケアに融合させることで、肌を美しくするだけでなく、心も癒せるのではと、エステティシャンの資格も取得。人々を心身ともに癒すことが出来る様、日々精進中。

AR1059wToshie was raised in Sao Paulo, Brazil. She studied Architecture and Arts; working later as a designer. After that she worked as a flight attendant and worked for large restaurants. She learned and still learning from many life experiences, chose beauty and health, the lovely and positive side of life, which brings the energy to enjoy this wonderful world.
Certified in Aesthetic, Chinese Diagnoses of the face, Permanent Make up, Swedish Massage, Acupressure, Touch for Health, Reconnection, Healing and Reiki Mastery. Toshie Love Therapy is the place where beautifies the person inside-out, through positive energy massages and healing.

Kuniko was born in Aichi prefecture. She studied English at Kansai Foreign Language University. She studied at a Business College in San Francisco, CA. She worked for Japanese companies as an office worker file raising children. As her child-raising got smoother last year, she started to learn to get Reiki Master license and got Facial and Esthetician license. She has been improving every day to heal other people for mind and body.

AR6020w同日夕方の雲/ Angel Clouds that day
天使雲が毎日でるので、嬉しいです。

I'm happy to see angel clouds appearing every day.

AR1093wこの日、トシエさんは5分間の無料・レイキもしてくださり、「たくさんの守護霊とマスターズがあなたの近くに出て来てあなたを守ってます。」と教えてくださいました。4月から病気や手術を経験し、大変なときに安心しました。

Toshie performed a free Reiki healing for me for 5 minutes that day and said, "Many guardian angels and Masters appeared near you and saving you."

I had injuries, sickness, and a surgery since April this year, and I got secure feeling and happiness that day.


Aura Facial
4825 Torrance Blvd. #14
Torrance, CA90503

Toshie: 310-561-0330
Kuniko: 310-418-2525
E-mail: tonagamori@yahoo.com
10am~6pm (appointment only)

http://toshielovehealing.web.fc2.com/index.html


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
1年以上
ロサンゼルス天使雲は5月7日から毎日見えて素晴らしいです。先週6月11日頃写真をFacebookに載せてくださったNTYさん、Pinokoさん、私の写真をここにまとめます。
NTY Angel 01w
"Los Angeles Angel Clouds": I've seen them in the sky almost every day since May 7, 2013. I will post photos NTY and Pinoko posted on their Facebook pages around June 11 to 14, 2013 and my photos from 6-11-2013 here.

NTY Angel 02wトップ3枚はNTYさんが6月11日夕方7時ごろ撮影。6月は朝は曇ってても昼から快晴の青空となり、天使雲が見えるます。


NTY Angel 03wTop three photos were taken by NTY around 7 pm on June 11, 2013. In June, it is often cloudy in the morning, it getts sunny with blue sky from around the noon and we can see angel clouds.


AC0990wレドンドビーチ・スプラウツ・マーケット上空
Above Sprouts Market, Redondo Beach

6月11日に撮影。サウスベイ・ギャラリアーに1年前に出来たスプラウツ・マーケットの上空にて。

I took this photo on 6-11-2013. Angel clouds above Sprouts Market in South Bay Galleria. This market opened about a year ago.

AC0995wレドンドビーチ住宅街上空
Above Residential Area, Redondo Beach

そのマーケットから自宅に帰宅する途中で車から出て撮影しました。

I took this photo while driving from the Sprouts Market to my home. I stopped my car in the residential area in Redondo Beach.

AC0997wレドンドビーチ住宅街上空
Above Residential Area, Redondo Beach



AC0999wレドンドビーチ住宅街上空
Above Residential Area, Redondo Beach


AC6014wレドンドビーチ住宅街上空
Above Residential Area, Redondo Beach



Pinokoさんが6月12日頃撮影。LA北東側。 Pinoko took these around June 12 in North Eastern LA.
Pinoko 3wPinoko 2w


Pinoko 1wPinoko さん撮影。
Taken by Pinoko

上記と同じ場所が夕陽となった時の天使雲。美しいです!

It was taken at the same place as above two photos around the sunset time.
These angel clouds are so beautiful!


6月17日月曜日に朝6時頃(日本時間夜10時)にブログを書こうとしましたが、このFC2ブログが混雑してたのか、全然書けませんでした。遅くなってすみません。

I was trying to write this blog around 6 am (10 pm in Japan) on Monday, 6-17-2013. This FC2 blog was probably busy with lots of people writing blogs, and I could not access and write this. Sorry for being late.

Related Links /関連リンク:
新鮮な食材とランチ★ Torrance Farmers' Market 6-14-13
病気でした★ Sorry, I was Sick 5-31-13

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

DREAM ON @LA

作者:Lisaky

DREAM ON @LA

昔記者志望。食いしん坊なOLが日英で綴る米国ロサンゼルス生活。グルメ、お得情報など。

7日 630 総合 28255 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



Lisakyさん新着記事



過去記事

Lisakyさんへの新着コメント




ロサンゼルスブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 ロサンゼルス、オレンジカウンティの不動産のことなら尾山 証仁 リアルター(Shyoji Sonny Oyama)
2位 DREAM ON @LA
3位 Harajuku Crepe 90210
4位 アメリカでウラ技節約生活
5位 そらまめずの絵本の本棚
6位 どこでもグルメ日記
7位 東京都八王子市でのブログ
8位 特売USA


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?ロサンゼルスでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録