Welcome!

DREAM ON @LA

1年以上
ローカル雑誌「Weekly LALALA]に5月31日から6月6日までの半額らーめんクーポンを掲載中です。それを使い、6月3日夜にレドンドビーチピア内の日本食レストラン「オリエンタル・ブリーズ」の胆タン麺を半額の$4.88で食べました。
RS0849w
Oriental Breeze's Tan-Tan-Men Noodle is a Half Price with a coupon with a Japanese magazine, "Weekly LALALA" from 5/31 to 6/6/2013. I used it and ate it at $4.88 on June 3, 2013. It's located at Redondo Beach Pier.

RS0819wローカル雑誌「Weekly LALALA]
magazine, "Weekly LALALA"

お店によって、半額となる商品、日にち、時間がアップされています。
この「オリエンタルブリーズ」の胆タン麺は味噌味であっさりし、5月31日から6月6日まで毎日半額だそう。この店は週7日ディナーの午後6時から11時まで開店してるそう。

RS0852wThe magazine lists the Ramen shops for the kind of Ramen, dates, and Hours for the half price. Some Ramen shops have a Half Price Ramen for the listed date and time. "Oriental Breeze" has Half Price Tan-Tan-Men Noodle between 5/31 and 6/6/2013. They are only open for dinner from 6 to 11 pm and open 7 days a week.

RS0839wレドンドビーチピア入り口
Redondo Beach Pier Entrance

この「オリエンタルブリーズ」では寿司を含むいろんな日本食、居酒屋メニュー、胆タン麺をレドンドビーチの海の上の店で出してくれます。

This Japanese restaurant serves Sushi, many kinds of Japanese foods and this noodle is located at Redondo Beach Pier. It's built on the Redondo Beach ocean.

RS0841w6月3日の夕陽
The Sunset on 6-3-2013

そちらの向かった午後8時前はちょうどレドンドビーチの夕陽時間でした。

When we went there little before 8 PM, it was the Sunset time at Redondo Beach Pier.

RS0843w店の入り口
Entrance of the Restaurant




RS0846w店内の席から写したレドンドビーチ・ピアです。

I took this Redondo Beach Pier photo from the table we were seated in the restaurant.


RS0847wそのテーブルはこんな感じでした。ステキでしょう?

That table looked this way. Isn't it wonderful?

RS0850w胆タン麺と餃子
Tan-Tan-Men Noodle and Fried Dumpling

胆タン麺は、味噌味であっさり。モヤシとねぎが入ってました。少し辛いけど、食べれました。

This Tan-Tan-Men Noodle had Miso Paste taste and light. It had Bean Sprouts and Green Onion. It was spicy little bit, but I could eat.

RS0851w餃子/Fried Dumpling



RS0844wOriental Breeze
Redondo Beach Pier
207-209 Fishermans Wharf
Redondo Beach, CA 90277
tel:310-379-6511
Mon-Sun 6 pm - 11 pm

ここでお寿司を食べたときの2010年12月のブログを下の「関連リンク」にリンクしますね。

I will link my blog of December 2010 when I had Sushi here below.

Related Links /関連リンク:
Oriental Breeze on Yelp
海上で鮨和食★ Oriental Breeze, Redondo 12-16-10
いろはらーめん半額★ Iroha Ramen, Half with Coupon 6-4-2013


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
1年以上
ローカル雑誌「Weekly LALALA]に5月31日から6月6日までの半額らーめんクーポンを掲載中です。それを使い、6月1日にマルカイガーディナ店内の富山ブラック「いろはらーめん」の黒らーめんを半額の$3.98で食べました。
いろはらーめん 黒らーめん / IROHA Ramen's Black Ramen ↓)
RS0837w
IROHA Ramen's Black Ramen can be purchased at a Half Price with a coupon on a local Japanese magazine, "Weekly LALALA" from 5/31 to 6/6/2013. I used it and ate it at $3.98 on June 1, 2013. That Ramen shop is located at Marukai Gardena store in Gardena, CA.

RS0819wローカル雑誌「Weekly LALALA]
magazine, "Weekly LALALA"

お店によって、半額となる商品、日にち、時間がアップされています。「いろはらーめん」の黒らーめんは、5月31日~6月6日までずっと半額です。

マルカイ・コスタメサ店内のいろはらーめんでも使えるそう。

RS0853w
The magazine lists the Ramen shops for the kind of Ramen, dates, and Hours for the half price. Some Ramen shops have a Half Price Ramen for the listed date and time. IROHA Ramen has Black Ramen at a Half Price for all hours between 5/31 and 6/6/2013.

Also it can be used at IROHA Ramen inside Marukai Costa Mesa store.

RS0833wらーめん・メニュー /Ramen Menu
黒らーめん、白らーめん
Black Ramen, White Ramen

黒らーめんは、2009年以来東京のラーメンショーで連続1位だそう。魚を煮込んだあっさりしたスープ。

Their Black Ramen got the first prizes at Japan Tokyo Ramen Show since 2009. The Soup is made of Fish Soup and very light.

RS0834wらーめん・メニュー /Ramen Menu
赤らーめん
Red Ramen

激辛だそう。

It's very spicy.

RS0831w焼き餃子
Pan Fried Dumpling

焼き餃子は5個入りの豚肉か海老入りで$2.98.安いです。

Pan Fried Dumpling is $2.98, cheap, and you can select Pork or Shrimp.

黒ラーメンと焼き餃子(豚肉)を土曜日ランチに注文。9分ぐらいで受け取れました。
RS0838w
We got Half Price "Black Ramen" and Fried Dumplings with Pork in about 9 minutes during Lunch time last Saturday.

RS0835w富山ブラック・麺屋いろは
IRONA RAMEN

1740 WEST ARTESIA BLVD.,
GARDENA, CA 90248
Mon-Sat 11:00AM-7:30PM
Sun 11:00AM-6:30PM
www.menya-iroha.com/shop/
www.menya-iroha.com/us/

ガーディナのマルカイ・ガーディナ店入ってすぐ右側にあります。

You can find it right after entering Marukai Gardena store in Gardena, CA.

RS0830wMarukai Gardena Store
1740 WEST ARTESIA BLVD.,
GARDENA, CA 90248
(310)660-6300
Mon-Sat 9:00AM-9:00PM
Sun 9:00AM-8:00PM
www.marukai.com/

去年開店したての時も食べました。当時は、短期間の予定でしたが、ずっと続いて開店してます。

I ate that Black Ramen when the Ramen shop just opened here last year. It was for the limited period, but they decided to keep it open here.

Related Links /関連リンク:
富山ブラック・麺屋いろは★ Ramen Iroha, Gardena 8-28-12
Ramen Iroha, Costa Mesa on Yelp
富山ブラック・麺屋いろはHP

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
1年以上
石水レストランに5月29日にランチ、5月31日(金)にディナーに初めて行きました。他州にあったようですが、トーレンス市に最近開店の日本食店です。
SR0707w
"Sekisui Restaurant": I went to that restaurant for the first time for lunch on 5/29/2013 and for dinner on 5/31/2013. They had restaurants in other USA states before, and it was recently opened in Torrance city. It's a Japanese restaurant.

ランチメニュー  私らは、他人丼(鮭と雲丹丼)$12、寿司(8種類)$13 を食べました。
SR0699w
Lunch Menu-
We ordered Tanin-Don (Salmon and Sea Urchin Bowl) $12 and Sushi (8 Pcs) $13.

お寿司も他人丼もネタが全て新鮮で美味しかったです!またここにすぐ行きたくなりました!
SR0704wSR0708w
All ingredients of Sushi and Tanin-Don (Salmon & Sea Urchin) were all fresh and tasted great! I wanted to go there to eat again soon!
SR0709wバッファロー、ユズレストランなどと同じモールにあります。

It's located at the same mall as Buffalo, Yuzu Restaurant, etc.

5月31日金曜夜に、ディナーで「石水レストラン」に行きました。

I went to Sekisui Restaurant" for dinner on Friday, 5/31/2013.

SR0801wAkano Tanin-Don $14
Tuna and Sea Urchin

まぐろと雲丹の丼です。どちらも新鮮なネタで、ご飯もとっても美味しかったです。

It has fresh Tuna and Sea Urchin over Rice Bowl. Both of them were very fresh. The Rice was good, and it was very delicious.

SR0802wChirashi $14
Chirashi Style Sashimi

卵焼き2個、まぐろ、烏賊、鮭などが入ったちらしです。これもネタがすべて新鮮で美味しかったです。

It had 2 pieces of Baked Eggs, Tuna, Squid, Salmon, and others. All ingredients were fresh. It was very delicious.

SR0799wサラダ/Salad
ランチもディナーもサラダと味噌汁もサーブされました。

Salad and a Miso Soup were served with Lunch and Dinner for free.

SR0794wDinner Menu

ディナーは、ランチより$1だけ高いのが多かったです。

Most of them were $1 more than Lunch Menu.


SR0806w
モール内にこういう宣伝がありました。

There was this ad flyer in the Mall.


SR0698wSekisui Restaurant-Torrance
231 Cabrillo Ave
Torrance, CA 90501
tel:310-781-9200
www.sekisuiusa.com


Related Links /関連リンク:
Sekisui Restaurant Torrance on Yelp

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
1年以上
4月8日夜に岩盤浴サウナのある店で倒れて怪我をし、救急車で病院に運ばれ、5月21日にトーレンスのリトルメリー病院で手術を受けるまで3病院に入院してました。ブログ書きもできず、申し訳ありません。
HS0630wd
I fell down and injured at a Sauna Spa with hot stones at night on 4-8-2013. I was sent to a hospital by an Emergency car. I was hospitalized at 3 hospitals until I finish a surgery on 5-21-2013 at Little Mary Company in Torrance.

5月21日手術当日に退院しました。その当日から昨日まで最後のトーレンスの入院病院や手術を受けたすぐ隣の「リトル・メリー病院」にちょっとでかけると、天使雲がたくさん出ていて、見れました。一部写真をアップします。

There were lots of angel clouds in the sky several days before and after 5-21-2013. The above photo was taken when I visited Little Mary Hospital on 5-27-2013. Sorry for not writing anything on this blog for a while. I will post those angel clouds photos around that hospital here.

HS MTodd 2d光明レイキ ロサンゼルス(Komyo Wellness Center)で光明レイキを教えたり、マッサージやレイキのセッションをしている、トッド真由美さんが私が手術を受け、まだリトルメリー病院にいた5月21日1時20分にこの病院の手術所前を通ると、天使雲がたくさん出てたので写真を撮ったそう。5月28日にシェアーしてくださいました。

彼女のブログは、http://ameblo.jp/komyo-reiki-la/ です。

HS MTodd 1dMayumi Todd who works at Komyo Reiki Los Angeles (Komyo Wellness Center) and teach Komyo Reiki, massages, and do Reiki sessions passed by at the Little Mary Hospital around 1:20 pm on 5-21-2013 when I was there right after my surgery, she saw and took photos of angel clouds in the sky. She shared me these photos on 5-28-2013.

Her blog is http://ameblo.jp/komyo-reiki-la/

HS0628wd同じリトルメリー病院を5月27日夕方7時頃行ったら、上に天使雲がたくさん出てました。もっと空を中心に写真撮れば良かったです。カリフォルニア州トーレンス市です。

I saw lots of angel clouds when I visited the same Little Mary Hospital around 7 pm on 5-27-2013. I should have taken photos by focusing on them. It's located in Torrance, CA.

HW0629wd上と同じ5月27日7PMごろ、リトルメリー病院で撮影。

This photo was taken around 7 pm on 5-27-2013 at the same hospital as the above photo, Little Mary Hospital, Torrance, CA.

HS0624wdこちらは、そのリトルメリー病院の西隣にある5月21日早朝まで入院していた同系列の入院病院です。5月27日午後7時10分ごろ撮影。天使雲がたくさんでした。

This photo was taken around 7:10 pm on 5-27-2013, at the Provision Little Mary Company Hospital where I was hospitalized until 5/21/2013, located next West of the above Little Mary Company. There were lots of Angel clouds on 5/27/2013 as well.

HS0625wdこちらは、そのリトルメリー病院の西隣にある4月28日~5月21日早朝まで入院していた同系列の入院病院です。5月27日午後7時10分ごろ撮影。天使雲がたくさんでした。

This photo was taken around 7:10 pm on 5-27-2013, at the Provision Little Mary Company Hospital where I was hospitalized from 4/28 to 5/21/2013, located next West of the above Little Mary Company. There were lots of Angel clouds on 5/27/2013 as well.

HS0762wd手術受けた病院に5月29日に痛み止め薬を受け取りに行き、表どおりの救急部(ER)から入ると、こういう感じでした。

This is the view of Little Mary Hospital from the front side where they have ER (Emergency Room). I went there around 7:30 pm on 5-29-2013 to get some pain killer medication.

HW0764wd全米でトップ100以内の病院だ、とまた名前を呼ばれた、とビルにはってありました。

The note on the building said, "Named One of the Nation's 100 Top Hospitals Again."

HS0765wsこちらはリトルメリー手術室や薬品書店に行く近くの受付フロアーです。広くて、キリスト教のマリーとキリスト像などがあります。

This is the reception floor near the surgeries and pharmacy at Little Mary Hospital. They are Christian and have several Mary and Jesus Christ statues there.


Providence Little Company of Mary Medical Center Torrance


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
1年以上
Seed Kitchenで2日前に和風カレーライス食べました。カレーを食べるのは実に5ヶ月ぶりでした。オーガニック玄米ご飯と。全てオーガニックの食材を使い手作りのカレーソース。マクロビオティックで優しい味です。
( 和風野菜カレー /Japanese Vegetable Curry $11.95 ↓)
SK0555w
"Japanese Curry@Seed Kitchen": I had it last Saturday. It was my first Curry Rice in 5 months. It was served with organic Brown Rice. All organic ingredients are used. The Curry Sauce is homemade. It is Macrobiotic and had mild and gentle taste.

SK0551w週替りスペシャルメニュー
Weekly Special Menu

ミネストローネ・スープ、和風野菜カレー、ローズマリーセイタン丼、味噌ガッデス・ラーメンなど。

Minestrone Soup, Japanese Vegetable Curry, Rosemary Seitan Bowl, Miso Goddess Ramen, etc.

SK0552wチョコレート・ムース、マドンナのココナッツムース
Chocolate Mouse, Madonna's Coconut Mouse

フレンチとマクロビオティック・シェフのエリックさんのデザートは歌手マドンナも絶賛するほどヘルシーで美味しい。さて食後のデザートはどれにしよう?

Desserts created by French and Macrobiotic chef, Eric is so healthy and delicious that singer, Madonna praise them highly. What shall I get for dessert tonight?

SK0553wSK0554w

SK0558wマドンナのココナッツムース
Madonna's Coconut Mouse
$5
初挑戦でした。豆腐、ココナッツミルク、レモン汁でできたクリーミーなムースにブルーベリーソースがかかり、リッチでスムーズで贅沢なムース。豆腐でできたとは思えないほどクリーミーです。

It was my first time tasting this. The Mouse is made of Tofu, Coconut Milk, and Lemon Juice and very creamy. Blueberry Sauce is poured on top. It's very rich and smooth. I could not believe it's made of Tofu.

SK0560w女性従業員が新しく入ったそう。エスプレッソ・コーヒー・メーカーの使い方を指導するエリックさん。

They have a new female employee at the restaurant. Eric is teaching her how to use the Espresso/Coffee Machine.

SK0557w
Seed Kitchen
1604 Pacific Ave.
Venice, CA
10 AM to 9 PM Daily
(7 days)
1-310-396-1604

www.seedkitchen.com/

4月14日〔日)午前10時から午後12時までマクロ美オティック・レメディードリンク「春の臓器 肝臓と胆嚢をいたわる:目、爪、口臭、手と足の湿り」が開催されます。他に「新月と満月のエネルギー」、「4月の新月の願い事」も同時に行われます。

お問い合わせ、申し込み:「わくわく陽子企画」(626)242-5346、yokoano11@yahoo.co.jp
講師・鈴木草千(すずきさなえ)さん

A Macrobiotic Remedy Drink Class #3)"Spring Organs, Healing for Liver and gallbladder, eyes, nails, bad breadth, moisture of hands and feet" will be held on Sunday, 4-21-2013 from 10 am to 12 pm. A New Moon wishes will be done in the same class. Please sign-up at Meetup link or contact Sanae Suzuki at loveericinc@gmail.com.

Related Links /関連リンク:
Seed Kitchen@Yelp.com
マクロ美オティック★ Macrobiotic Healing Class 1 2-19-13
フェルメール展★ Vermeer Exhibit, Getty Center3-14-13
祝4周年★ Seeds Kitchen, Venice 11-13-2012

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

DREAM ON @LA

作者:Lisaky

DREAM ON @LA

昔記者志望。食いしん坊なOLが日英で綴る米国ロサンゼルス生活。グルメ、お得情報など。

7日 58 総合 28294 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



Lisakyさん新着記事



過去記事

Lisakyさんへの新着コメント




ロサンゼルスブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 ロサンゼルス、オレンジカウンティの不動産のことなら尾山 証仁 リアルター(Shyoji Sonny Oyama)
2位 AZUSA, California USA
3位 DREAM ON @LA
4位 ロサンゼルスLA留学ブログ
5位 California Dream House
6位 留学、いや、留社会人日記
7位 the OC life
8位 What Would I Do?


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?ロサンゼルスでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録